-
1 retail sales workers
эк. тр., амер. работники в сфере розничной торговли* (по SOC включают следующие группы профессий:"кассиры", "клерки по приему заказов на ремонт и аренду и торговцы запчастями", "розничные торговцы"; входят в раздел "торговые профессии")See: -
2 first-line supervisors/managers of non-retail sales workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена в сфере торговли, исключая розничную торговлю* (по SOC: напрямую руководят торговыми работниками вне розничной торговли; помимо управленческих функций их обязанности могут включать в себя закупки, бюджетирование, бухгалтерский учет и работу с персоналом; входят в подраздел "руководители низшего звена, торговые работники" в разделе "торговые профессии")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of non-retail sales workers
-
3 first-line supervisors/managers of retail sales workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена в сфере розничной торговли* (по SOC: напрямую руководят продавцами в пунктах розничной торговли; помимо управленческих функций их обязанности могут включать в себя закупки, бюджетирование, бухгалтерский учет и работу с персоналом; входят в подраздел "руководители низшего звена, торговые работники" в разделе "торговые профессии")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of retail sales workers
-
4 Retail Sales
эк., стат. розничные продажи, объем розничной торговли, розничный (товаро)оборот (национальной экономики или области за определенный период, как правило, за месяц: (обычно ежемесячный) индекс изменения объема продаж в сфере розничной торговли, основной индикатор потребительских расходов рассматриваемого месяца; увеличение показателя свидетельствует о восходящей стадии экономического цикла, инвестиционной привлекательности данной экономики и способствует росту валютного и фондового рынка)Syn:See:retail sales expectations, retail sales tax, retail sales workers, business cycle, whole sales, personal spending, customer demand, fundamental analysis, economic indicator* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 first-line supervisors/managers, sales workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена, торговые работники* (по SOC включают следующие группы профессий: "руководители низшего звена в сфере розничной торговли", "руководители низшего звена в сфере торговли, исключая розничную торговлю"; входят в подраздел "руководители, торговые работники" в разделе "торговые профессии")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers, sales workers
-
6 retail salespersons
эк. тр., амер. розничные торговцы (по SOC: продают различные товары (напр., мебель, автомобили, бытовые приборы и т. д.) в магазинах розничной торговли; входят в подраздел "работники в сфере розничной торговли" в разделе "торговые профессии")See: -
7 worker
сущ.1)а) общ. работник, рабочий, исполнитель (выполняющий работу; занятый трудом, работой)municipal worker — муниципальный служащий, работник органов местного самоуправления
clerical worker — конторский [канцелярский\] служащий
day shift worker, day worker — дневной работник, работник дневной смены; сотрудник, работающий в дневную смену
night shift worker, night worker — ночной работник, работник ночной смены; сотрудник, работающий в ночную смену
Syn:See:atypical worker, black-coated worker, by-worker, caseworker, casual worker, child care workers, civilian workers, clerical workers, contingent worker, coworker, co-worker, data entry worker, discouraged worker, displaced worker, experienced worker, extension worker, family worker, farmworker 1), fellow worker, field worker, fixed-term contract worker, floorworker, full-time worker, gainful worker, gaming cage workers, gaming services workers, handicapped worker, home worker, homeworker, home-worker, human services worker, indentured worker 1), independent worker, indirect worker, inexperienced worker, key worker, keyworker, knowledge worker, knowledge-worker, law enforcement workers, leased worker, legal support workers, marginal worker, media and communication workers, minority worker, multiskilled worker, nonmanual worker, non-manual worker, non-worker, office worker, on-call worker, outworker, out-worker, parking enforcement workers, part-time worker, permanent worker, personal appearance workers, pink-collar worker, postal service workers, professional worker, public worker, radio worker, recreation workers, regular worker, religious workers, retail sales workers, salary worker, sales worker, service worker, sheltered worker, short-time worker, social service worker, social worker, social workers, structured task worker, teleworker, temp worker, temporary worker, typical worker, utility worker, wage worker, wageworker, wage-worker, white collar worker, white-collar worker, Workfare worker, involvement of workers, worker buy-out, worker director, worker dislocation, worker displacement, worker mobility, worker representation, workers' coverage, workers' involvement, workers' participation, workers' remittances, Convention (No. 100) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, Standard Occupational Classification System, World Federation of Scientific Workersб) общ. работник, рабочий; сотрудник (работники, осуществляющие функции преимущественно физического труда, непосредственно занятые в процессе создания материальных ценностей, поддержания в рабочем состоянии машин и механизмов, производственных помещений и пр.)agricultural worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
industrial worker — промышленный рабочий, рабочий промышленности
worker in industry — промышленный рабочий, рабочий промышленности
farm worker — сельскохозяйственный рабочий, рабочий на ферме
assembly ( line) worker — рабочий на конвейере, сборщик на конвейере
trained worker — квалифицированный [обученный\] рабочий
transport worker — транспортный работник, работник транспорта
Syn:See:accident-prone worker, affluent worker, aggregate worker, agricultural workers, air transportation workers, assimilated worker, auto worker, autoworker, bindery workers, blue collar worker, blue-collar worker, building cleaning workers, core worker, cutting workers, deferential worker, direct worker, electrical worker, Extraction Workers, face worker, farm family worker, farmworker 2), food preparation workers, food processing workers, foreign worker, funeral service workers, general worker, guest worker, immigrant worker, indentured worker 2), itinerant worker, livestock worker, logging workers, manual worker, maritime worker, material moving workers, metal workers and plastic workers, migrant worker, migratory worker, odd-job worker, painting workers, periphery worker, pest control workers, photographic process workers, piece worker, piece-rate worker, pieceworker, piece-worker, print worker, printing workers, process worker, production worker, productive worker, rail transportation workers, relief worker, seasonal worker, shift worker, shiftworker, shock-worker, steel worker, steel-collar worker, steelworker, task worker, transportation workers, unskilled worker, water transportation workers, woodworker, class of workers, movement of workers, worker injury, worker-hour, workers' comp, workers' compensation, workers' condition, workers' control, workers' cooperative, workers' state COMBS: added worker effect, least preferred co-worker scale, Community Charter of the fundamental social rights of workers, Convention (No. 135) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking, Sheet Metal Workers Local 28 v. EFOC, Standard Occupational Classification System, United Steel Workers of America v. Weber, Workers' Comp Law, Workers' Compensation Law,2) с.-х., биол. рабочий, работник; рабочее насекомое (о социальных насекомых, напр. муравьях, пчелах, термитах и др., как правило, стерильные особи, выполняющие большую часть работы по постройке жилища, его охране, заботе о потомстве и т.п.) -
8 cashiers
1) эк. тр., амер. кассиры (по SOC включает следующие группы профессий: "кассиры", "менялы и кассиры"; входят в подраздел "работники в сфере розничной торговли" в разделе "торговые профессии")See:Standard Occupational Classification System, Sales and Related Occupations, cashiers 2), gaming change persons and booth cashiers2) эк. тр., амер. кассиры (по SOC: получают и выплачивают деньги в различных учреждениях, помимо финансовых институтов; входит в раздел "торговые профессии")See:* * *касса (подразделение); кассовый отдел. . Словарь экономических терминов . -
9 gaming change persons and booth cashiers
эк. тр., амер. менялы и кассиры* (по SOC: разменивают монеты и жетоны на деньги посетителей; могут выдавать выигрыши, требовать подписи посетителя на расписке, когда выигрыш превосходит количество, имеющееся в слот-машине, и т. д.; входят в подраздел "Кассиры" в разделе "Торговые профессии")See:Англо-русский экономический словарь > gaming change persons and booth cashiers
-
10 counter and rental clerks and parts salespersons
эк. тр., амер. служащие по приему заказов на ремонт и аренду и торговцы запчастями* (по SOC включает следующие группы профессий: "клерки по приему заказов", "торговцы запчастями"; входят в подраздел "работники в сфере розничной торговли" в разделе "торговые профессии")See:Англо-русский экономический словарь > counter and rental clerks and parts salespersons
-
11 Einzeltäter
Einzeltäter m RECHT individual offender* * *m < Recht> individual offender* * *Einzeltäter
isolated perpetrator;
• Einzelteil component [part], section, single part;
• Einzelteilfertigung manufacture of single parts;
• Einzelteillager parts inventory;
• Einzeltransport individual shipment (US);
• Einzeltreuhänder sole trustee;
• Einzelunternehmen single enterprise, one-man business (US), sole (single, individual) proprietorship (US);
• Einzelunternehmen in eine Gesellschaft umwandeln to turn the business of a sole proprietor into a partnership (US);
• Einzelunternehmer individual entrepreneur, sole (individual) proprietor (US);
• Einzelunterricht private lessons;
• Einzelunterschrift single signature;
• Einzelveranlagung separate assessment;
• Einzelverbraucher individual consumer;
• Einzelverkauf retail sale (trade), (Kiosk) newsstand sales, (Zeitung) boy sales;
• Einzelverkäufer individual vendor;
• Einzelverkaufspreis retail [selling] price;
• Einzelvermächtnis specific bequest (device), special (specific) legacy;
• Einzelverpackung unit (individual) packing;
• Einzelverpflichtung several covenant;
• Einzelversand single shipment;
• Einzelversicherer individual insurer, underwriting member (Br.);
• Einzelversicherung individual insurance;
• Einzelversicherungspolice specific policy;
• Einzelversicherungsunternehmen private underwriter (US);
• Einzelverträge selbstständig Erwerbstätiger individual employment contract for self-employed workers;
• Einzelverwahrung regular (special, US) deposit;
• Einzelvollmacht specific power of attorney;
• Einzelvorstand governing (sole, individual) director;
• Einzelwährung monometallism;
• Einzelwerbung direct advertising;
• Einzelwerbung durch die Post direct mail advertising (US);
• Einzelwertberichtigung adjustment of value, value adjustment;
• Einzelwirkungsgrad efficiency per unit;
• Einzelzeitverfahren repetitive timing, snapback method;
• Einzelzimmer separate room, (Hotel) single [bed]room, (Krankenhaus) private room;
• Einzelzimmerreservierung single-room accommodation.
См. также в других словарях:
Retail, Wholesale and Department Store Union — Infobox Union name= RWDSU country= United States, Canada affiliation= CWF, CLC members= full name= Retail, Wholesale and Department Store Union native name= founded= 1937 current= head= UFCW dissolved date= dissolved state= merged into= office=… … Wikipedia
Brewers Retail Inc. — Infobox Company name = Brewers Retail Inc. type = Joint venture genre = foundation = 1927 founder = location city = Mississauga, Ontario location country = Canada location = locations = 450 retail stores (2007) area served = Ontario key people =… … Wikipedia
Canadian Auto Workers — Full name National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada Founded 1985 Members 225,000 [1] Coun … Wikipedia
Citybikes Workers' Cooperative — Type Worker cooperative Founded 1986 (1986) Headquarters … Wikipedia
National Retail Foundation — The National Retail Federation is the world s largest retail trade association, with membership that comprises all retail formats and channels of distribution including department, specialty, discount, catalog, Internet, independent stores, chain … Wikipedia
Facing (retail) — Facing, (also known as blocking, zoning or conditioning), is a common tool in the retail industry to create the look of a perfectly stocked store (even when it is not) by pulling all of the products on a display or shelf to the front, as well as… … Wikipedia
Lake St. Louis, Missouri — Infobox Settlement official name = Lake Saint Louis, Missouri settlement type = City nickname = website = http://www.lakesaintlouis.com/ imagesize = image caption = mapsize = 250x200px map caption = Location in the state of Missouri mapsize1 =… … Wikipedia
first line manager — noun First line managers of retail sales workers supervise the employees in the different specialty departments, such as produce, meat, and bakery. These managers train employees and schedule their hours; oversee ordering, inspection, pricing,… … Wiktionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
